4.15滴滴团购专场 简单粗暴的福利你值得....

English

Etymology

百度 体现在比赛中，部分球员踢得很松垮，传接球失误较多，并且经常出现失位的情况，导致队友陷入被动防守的局面。

From Middle English holy water, haly water, hali water, holiwater, halywater, from Old English hāli?w?ter (“holy water”), equivalent to holy +‎ water.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?h??li ?w??t?/
• (General American) IPA^(key): /?ho?li ?w?t??/, [-???], (cot–caught merger) /-?wɑt??/

• Audio (General American):

  (file)

• Hyphenation: holy wat?er

Noun

holy water (usually uncountable, plural holy waters)

1. (Christianity) In certain Christian churches, water that has been sanctified by a priest or bishop for the purpose of baptism or for the blessing of persons, places, or things.
   • 1660, Jeremy Taylor, “Of Faith, as It is a Necessary Disposition to the Blessed Sacrament. Sect[ion] I. Of Catechumens or Unbaptized Persons.”, in The Worthy Communicant or A Discourse of the Nature, Effects, and Blessings Consequent to the Worthy Receiving of the Lords Supper […], London: […] R. Norton for John Martyn, James Allestry, and Thomas Dicas […], published 1661, →OCLC, page 199:

     None comes to this holy fea?t but they vvho?e ?ins are clean?ed in bapti?me, vvho are ?anctified in tho?e holy vvaters of regeneration, vvho have obedient ?ouls, ears attentive to the Sermons of the Go?pel, and hearts open to the vvords of Chri?t.

   • 1889, Charles Paschal Telesphore Chiniquy, Fifty Years in the Church of Rome, page 307:

     [W]ith our signs of the cross and holy waters, our crucifixes and prayers to the saints, our scapulars and medals, our so humiliating auricular confession

   • 1979, “The Catechesis of Cyril of Jerusalem”, in Lucien Deiss, Matthew J. O'Connell, transl., Springtime of the Liturgy:

     In a parallel way, when you came up from the font and its holy waters, you received chrismation and the mark with which Christ was chrismated.

Derived terms

• holy-water sprinkle, holy water sprinkler

Translations

water, sanctified

• Albanian: uji i bekuar, ajazm? (sq) f
• Arabic: ???? ???????? m (mā? muqaddas)
• Armenian: ??????? ???? (ōrhnvac ?ur)
• Basque: ur bedeinkatu
• Breton: dour benniget (br) m
• Bulgarian: светена вода f (svetena voda)
• Catalan: aigua beneita, aigua bene?da
• Chinese:

  Mandarin: 聖水 / 圣水 (zh) (shèngshuǐ)

• Classical Nahuatl: tlateōchīhualātl
• Czech: svěcená voda (cs) f
• Danish: vievand (da) n
• Dutch: wijwater (nl) n
• Esperanto: sankta akvo
• Estonian: püha vesi
• Finnish: vihkivesi (fi)
• French: eau bénite (fr) f
• Galician: auga bendita f
• Georgian: ?????? ????? (c?minda c?q?ali), ???????? ????? (na?urtxi c?q?ali)
• German: Weihwasser (de) n
• Greek: αγ?ασμα (el) n (agíasma)
• Guaraní: ykarai, y karai
• Hebrew: ??? ?????? m pl (máyim kdoyshim)
• Hindi: ?????? ?? (pavitra jal)
• Hungarian: szenteltvíz (hu)
• Icelandic: vígt vatn n
• Indonesian: air suci (id)
• Irish: uisce coisricthe, uisce coisreacain m
• Italian: acqua benedetta, acqua santa
• Japanese: 聖水 (ja) (せいすい, seisui)
• Korean: ??(聖水) (seongsu)
• Latin: (Christianity) aqua sancta f, (Ancient Roman religion) aqua lustralis f
• Latvian: svētais ūdens m
• Lithuanian: ?ventas vanduo m
• Luxembourgish: W?iwaasser n
• Macedonian: крстена вода f (krstena voda), светена вода f (svetena voda), света вода f (sveta voda), осветена вода f (osvetena voda)
• Malay: air suci
• Malayalam: please add this translation if you can
• Norwegian:

  Bokm?l: vievann n

• Old Tupi: 'ykaraíba
• Persian: ?? ????, ??? (fa) sg (zowr) (in Zoroasterian)
• Polish: woda ?wi?cona (pl) f
• Portuguese: água benta (pt) f
• Romanian: agheasm? (ro) f, ap? sfin?it? f
• Russian: свята?я вода? (ru) f (svjatája vodá)
• Scottish Gaelic: uisge-coisrigte m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: света вода f, света водица f

  Roman: sveta voda (sh) f, sveta vodica (sh) f

• Slovak: sv?tená voda f
• Slovene: sveto vodo f
• Spanish: agua bendita (es) f
• Swedish: vigvatten (sv) n
• Tagalog: agwa-bendita
• Thai: ???????? (náam-mon)
• Turkish: kutsal su
• Ukrainian: аг?а?сма f (ahiásma), свячена вода f (svja?ena voda), свята вода f (svjata voda)
• Vietnamese: n??c thánh
• Welsh: d?r swyn m

Further reading

• holy water on Wikipedia.Wikipedia